Translation for "film français" to spanish

Film français

• pelicula francesa
• cine francés

Translation examples

pelicula francesa

J’ai vu faire ça dans un film français.
Esto lo he visto en una película francesa.

J’ai volé cette formule à un film français.
Tomé la expresión de una película francesa.

Après tout, j’ai vu plein de films français.
He visto un montón de películas francesas.

Elle a ajouté qu’ils iraient voir un film français.
Luego agregó que irían a una película francesa.

— C’est un vieux film français des années 60.
—Es una película francesa bastante antigua. De los años sesenta.

Cela me rappelait une scène d’un film français que j’avais vu, un jour.
Me recordó una escena de una película francesa que había visto en alguna parte.

Je l’enregistre et on le regardera ensemble, après le film français.
Yo lo grabo y luego lo vemos juntos después de la película francesa.

Mais c'est que, précisément, l'avant-veille, il avait vu à Genève un film français, Alphaville.
Pero es que precisamente la antevíspera había visto en Ginebra una película francesa, Alphaville.

On passait un film français, une histoire laconique et sentimentale d’embrouilles et de rupture.
Ponían una película francesa, una historia lacónica y sentimental de enredo y separación.

— Je t’entretiendrai, comme dans les films français la péripatéticienne parisienne entretient son Jules.
—Yo te mantendré, tal como en las películas francesas la peripatética parisina mantiene a su Jules.

cine francés

Il avait ses amis, ses dîners dans des restaurants bon marché, ses films français ou italiens.
Disfrutaba de las amistades, de alguna que otra cena en restaurantes económicos, del cine francés e italiano.

Peut-être un jour l’effroi serait-il plus fort que l’orgueil — si tant est que ce fut de l’orgueil — peut-être alors pourrait-il lutter de son côté, peut-être tout n’était-il pas perdu, peut-être leur nouvelle vie pourrait-elle enfin être autre chose que ce simulacre de sourires et de films français.
Quizá un día el espanto fuera más fuerte que el orgullo, si eso era orgullo. Quizá entonces él podría luchar desde su lado. Quizá no todo estaba perdido, quizá la nueva vida llegara a ser realmente otra cosa que ese simulacro de sonrisas y de cine francés.