Translation for "fille sur fille" to spanish

Fille sur fille

• chica con chica
• chica en chica

Translation examples

chica con chica

Vous êtes de la famille de la fille ? — La fille ?
¿Son de la familia de la chica? –¿La chica?

— Qu’est-ce que tu as fait à la fille ? — Quelle fille ?
—¿Qué le has hecho a la chica? —¿Qué chica?

— Il a rompu à cause de cette fille. — Quelle fille ?
—Rompió por otra chica. —¿Qué chica?

Pour une fille. Une fille ! Ce n’était pas le bon truc à dire !
Por una chica. ¡Una chica! Fue un error decirlo.

Et où était la fille, la fille que j’avais entendu rigoler ?
¿Y dónde estaba la chica, la chica que había reído?

Goldie, est-ce que tu peux voir, qui est-ce… c’est la fille ? — La fille n’est pas là…
¿Ves tú algo, Goldie? ¿Es la chica? —La chica no está…