Translation for "fiche de" to spanish

Fiche de

• registro de

Translation examples

registro de

Et ses empreintes étaient fichées.
Sus huellas estaban en los registros.

Il remplit une fiche d’enregistrement.
Llenó un formulario de registro.

Je n’ai pas de fiche de diplôme de l’internat.
No tengo registro de graduación del internado.

Il a rempli sa fiche et il est monté dans sa chambre.
Se registró y se fue a su habitación.

Une fiche d’immatriculation vierge reposait sur le comptoir.
Sobre el mostrador había una tarjeta de registro.

La fiche d’inscription de Banzaï Bob.
La hoja de registro de Banzai Bob.

— Ce sera marqué sur les doubles des fiches de paie.
–Los registros de las nóminas deben de indicarla.

On me présenta la fiche des arrivées, je m’y inscrivis ;
Me dieron un formulario de inscripción y me registré;

Elle examina ses fiches. — KIT 994.
Lo buscó en su registro. —KIT 994.

J’ai son adresse, d’après la fiche de l’hôtel.
Tengo la dirección, tomada del registro del hotel.