Translation for "ferméture" to spanish

Ferméture

• clausura
• cierre
• fecha tope

Translation examples

clausura

J’ai demandé une fermeture d’une semaine.
He pedido clausura por una semana.

C’est le défilé de fermeture de la foire agricole.
Es el desfile de clausura de la feria del condado.

— La télé râle au sujet de la fermeture du stade à minuit.
—La televisión está enloqueciéndonos por la clausura de medianoche.

(Sa voix tremblait.) Il réclamerait la fermeture du Camp B-G.
Demandaría la clausura del campo B-G.

Personne ne souhaite la fermeture de la colonie pénitentiaire de Man.
Nadie quiere que se clausure la Colonia Penal del Hombre.

Mais la fermeture de l’abbaye de Montglane n’a rien à voir avec la politique.
Sin embargo, la clausura de la abadía de Montglane no tiene nada que ver con la política.

Apparemment, il était désespéré suite à la fermeture de sa boîte et il s’est jeté du balcon.
Según parece se desesperó por la clausura de su local y se tiró por el balcón.

J’ai ordonné la fermeture du Centre ouvrier et l’arrestation des individus mentionnés plus haut”.
He ordenado la clausura del Centro Obrero y las detenciones de los individuos mencionados».

Elle représente le défilé de fermeture de la foire de cette année, mais elle semble être un hommage à Timmer Hadley.
Describe el desfile de clausura de la feria de este año, pero parece ser un homenaje a Timmer Hadley.

Les derniers poèmes de Pansies avaient pour sujet le contraire du narcissisme, la fin du narcissisme — sa fermeture humaine.
Los poemas últimos de Pansies tenían como tema lo opuesto al narcisismo, el fin del narcisismo: la clausura humana del narcisismo.

cierre

Fermeture de la porte.
Se cierra la puerta.

— L’heure de fermeture.
—La hora de cierre.

J’attendrai la fermeture.
Esperaré a que cierre.

C’était l’heure de la fermeture.
Era la hora de cierre.

— La fermeture de cette ligne.
—El cierre de la línea.

Je t’attendrai jusqu’à la fermeture.
Esperaré hasta que cierre el Círculo.

L’écoutille n’avait plus de fermeture.
La escotilla no tenía cierre.

C’est à propos de la fermeture de Village.
Es sobre el cierre de Pueblo.

Cela sentait la fermeture.
Aquello sonaba ya a la hora del cierre.

LA FERMETURE DES PORTES DE LA MORT
EL CIERRE DE LA PUERTA DE LA MUERTE