Translation for "fecha tope" to french

Fecha tope

• date limite

Translation examples

date limite

Tiene una fecha tope… Se calló. —Oh.
Elle a une date limite… » Il laissa sa phrase en suspens. « Ah.

Ella probablemente quería ganar tiempo antes de su fecha tope.
Elle voulait sans doute devancer la date limite qu’ils Lui avaient impartie.

Teniendo en cuenta que la última frase «no más tarde» sugería una fecha tope, «17» tenía sentido como fecha, pero tal vez era 17 de mayo; es decir, el día siguiente.
Si la dernière phrase « Pas plus tard » suggérait une date limite, il n’était pas aberrant de penser que le « 17 » faisait référence à une date mais qui pouvait bien être le 17 mai, c’est-à-dire, le lendemain.