Translation for "ferme la boîte" to spanish

Ferme la boîte

• cierra la caja
• cerrar el cuadro

Translation examples

cierra la caja

Le 19 mars 843, la lune étant noire, la nuit totale ayant brusquement envahi le monde, Nithard pose sa plume d’oie, range son couteau, ferme sa boîte d’encre.
El 19 de marzo de 843, la luna está negra, la noche total ha invadido súbitamente el mundo, Nithard apoya su pluma de ganso, ordena su cuchillo, cierra su caja de tinta.

Je ferme la boîte, je l'admire, je tue quelques minutes de mon temps, puis j'ouvre la porte et je fais signe à l'employée. Rester distante, sans entretenir le moindre soupçon, fait partie de son métier, et elle s'y prend fort bien.
Cierro la caja, la admiro, pierdo unos minutos y abro la puerta para decirle a la encargada que ya he terminado. Uno de sus cometidos es guardar las distancias, sin mostrar ningún tipo de sospecha.