Translation for "femmes d'hommes" to spanish

Femmes d'hommes

• mujeres de hombres
• las mujeres de los hombres

Translation examples

mujeres de hombres

C’étaient des voix de femmes, d’hommes, d’enfants, de révoltés.
Eran voces de mujeres, de hombres, de niños.

— Votre femme ? » L’homme regarda la liste des passagers qu’il avait devant lui.
—¿Su mujer? —El hombre miró la lista de pasajeros que tenía delante—.

« Ainsi, vous voulez être une femme. » L’homme redressa vivement la tête.
—Así que quiere ser usted una mujer. —El hombre inclinó la cabeza—.

Aussi ordonné, précisa la femme. L’homme sourit. Puis il dit Non.
Así, todo tan bien puesto, dijo la mujer. El hombre sonrió. Luego dijo No.

« Disparais, traîtresse », s’exclama la femme. L’homme leva les yeux au ciel. « Désolé. — C’est rien.
—Huye, traidora —le dijo la mujer. El hombre puso los ojos en blanco. —Lo siento. —No pasa nada.

Singer regarda à nouveau la fenêtre, et aperçut la femme, l'homme et l'enfant réunis.
Levantó la mirada hacia la ventana una vez más y vio a aquellos extraños, la mujer, el hombre y el niño, formando grupo.

Du fond des allées les plus étroites, des grappes de femmes, d’hommes et même d’enfants en bas âge psalmodiaient Azadi !
Incluso en los callejones, grupos de mujeres, de hombres y también de niños muy pequeños gritaban Azadi! Azadi!

Toutes les haines, politiques ou privées, de femme à femme, d’homme à homme, n’ont pas d’autre fait qu’une semblable surprise.
Todos los odios políticos o privados, de mujer a mujer, de hombre a hombre, no tienen otra causa que una sorpresa semejante.

Toutes ces relations personnelles d’homme à femme, d’homme à homme, dont chacune sera jugée à part !
¡Todas esas relaciones personales de hombre a mujer, de hombre a hombre, cada una de las cuales será juzgada aparte!

las mujeres de los hombres

Mon Dieu, me dis-je alors. Le lieutenant, sur les ordres du président, pourrait tuer des milliers de femmes, d’hommes et d’enfants. Il n’épargnerait ni les médecins, ni les libraires, ni les boulangers, ni les comédiens, ni les musiciens, ni personne, ni même son âme sœur !
Mujeres, niños y hombres, amantes y panaderos, actrices, músicos, comediantes, médicos y bibliotecarios, el teniente los mataría a todos sin misericordia cuando algún presidente así se lo ordenara.