Translation for "fauvette" to spanish

Fauvette

• curruca

Translation examples

curruca

La fauvette ‘Aïcha reste oisive.
La curruca Aisha continúa ociosa.

Au printemps, les fauvettes chantent dans l’arbre.
En primavera, las currucas cantan en el árbol.

Comme après les hiboux vont criant les fauvettes[52].
como a los búhos las currucas persiguen dando chillidos.

Des fauvettes jaunes perchées sur un hêtre gazouillaient au-dessus de sa tête.
Unas currucas amarillas cantaban en un haya, sobre su cabeza;

Des garçons vendent des fauvettes dans des cages accrochées à un pin.
Unos niños venden currucas encerradas en jaulas que cuelgan de un pino.

les hochequeues, les fauvettes et les traquets traversent l’océan.» II . FAITES-VOUS TRUAND
y las lavanderas, las currucas y las moscaretas cruzan el océano. 2 Haceos truhán

— Aimeriez-vous voir une petite fauvette sur son nid, à moins d’un demi-mile d’ici ?
–¿Le gustaría ver una curruca en su nido? Está a menos de media milla de aquí.

Cette fauvette lui coûte plus de cent mille francs depuis deux ans.
Esa curruca, desde hace dos años, le cuesta más de cien mil francos.

Il est probable que les fauvettes et les mésanges du siècle dernier avaient fort jasé sur le compte de M. le président.
Es probable que las currucas y los abejarucos del siglo pasado hayan murmurado mucho acerca del señor presidente.