Translation for "fake" to spanish

Fake

• falso
• fingir
• falsificación
• falsificar
• imitación

Translation examples

falso

— Vous me demandez de censurer mon rapport ? De faire un faux en le transformant en fake news ?
—¿Estás pidiéndome que censure el informe, que lo convierta en una noticia falsa?

Personne n’accorda ne serait-ce qu’un coup d’œil au véhicule, qui n’était pas une vraie ambulance mais un fake.
Nadie miró siquiera el vehículo, que no era precisamente una ambulancia corriente, sino falsa.

Les deux fakes lui servent à laisser des commentaires qu’elle n’a pas envie d’assumer sous son identité réelle, à vérifier la fidélité de ses amants, ou à piéger des connaissances.
Los dos falsos le sirven para dejar comentarios que no le apetece asumir con su identidad real, para comprobar la fidelidad de sus amantes y para despistar a sus conocidos.

S’il m’arrivait de faire une plaisanterie désinvolte, ne serait-ce qu’une fois, dénigrant les médias traditionnels ou les fake news, ou bien les déplacements remarquables de ton et d’angle qui se produisaient dans certaines organisations d’informations nationales, il s’enflammait et me jetait des regards furieux, profondément convaincu que rien de ce que disait l’administration Trump sur les fake news et les horribles médias n’était digne de confiance.
Si yo soltaba alguna ocurrencia desdeñosa a propósito de los medios de comunicación tradicionales, las noticias falsas o el llamativo cambio de tono y sesgo que habían experimentado ciertas agencias de información nacionales, se enfurecía y me fulminaba con la mirada, convencido en lo más hondo de que no podía confiarse en nada de lo que el gobierno Trump dijera sobre las noticias falsas y los horribles medios de comunicación.

falsificación

On avait raconté à Dupuy que Welles avait tourné peu auparavant un film sur la mystification et la magie, F for Fake.
A Dupuy le habían comentado que Welles había estrenado hacía poco una película sobre las falsificaciones y la magia, F for Fake.