Translation for "fait un geste" to spanish

Fait un geste

• gesto
• ademán
• muestra
• detalle
• demostración

Translation examples

gesto

– Il m’avait fait un geste obscène !
—¡Me ha hecho un gesto obsceno!

Il fait un geste de la main.
Hace un gesto con la mano.

ademán

Mais il fait un geste de la main :
Pero él hace un ademán:

Personne ne fait un geste pour lui venir en aide.
Nadie hace ademán de ayudarla.

Il a fait un geste du bras. Je suis descendu.
Hizo un ademán con el brazo. Empecé a descender.

Nous nous levons, et mon père fait un geste pour nous suivre.
Nos levantamos y mi padre hace ademán de seguirnos–.

Il a fait un geste dédaigneux avec son arme.
Efectuó un ademán desdeñoso con el arma que llevaba en la mano.

Jonah secoue la tête et fait un geste de la main.
Jonah menea la cabeza y desecha la posibilidad con un ademán.

Le curé fait un geste d’explorateur en direction du lointain.
El cura señala con ademán de explorador hacia la lejanía.

detalle

Il avait ajouté vingt dollars de pourboire mais, comme Damian empocha les billets sans les compter, Liam eut le sentiment d’avoir fait un geste inutile.
Había veinte de propina, pero, como Damian se guardó los billetes en el bolsillo sin contarlos, Liam tuvo la impresión de que el detalle era un desperdicio.