Similar context phrases
Translation examples
Il a bientôt reçu une autre lettre où le prisonnier évoquait « la rencontre d'un aumônier qui m'a beaucoup aidé à faire retour à la Vérité.
Pronto recibió otra carta en la que el preso hablaba del «encuentro con un capellán que me ha ayudado mucho a volver a la Verdad.
« Savez-vous ou ne savez-vous pas que Roosevelt a déclaré que l’Indochine, après la guerre, ne devrait en aucun cas faire retour à la France ?
¿Ustedes saben (¿o no lo saben?) que Roosevelt declaró que Indochina, después de la guerra, no debería en ningún caso volver a manos de Francia?
Et aussi : “Mais ce qui audacieusement de l’abîme jaillit – quand même un sort d’airain lui aurait soumis la moitié de la terre, – devra faire retour à l’abîme.”
Y también: “Mas aquel que audazmente surge del abismo, / aunque el metal someta a sus pies la mitad de la tierra, / deberá volver al abismo”.
que, bientôt, le sol, les mines, les usines, les grandes compagnies, les moyens de transport, enfin tout, ça doit fatalement faire retour à la masse, à la communauté des travailleurs… Les jeunes le savent.
que muy pronto, el suelo, las minas, las fábricas, las grandes empresas, los medios de transporte, todo, en una palabra, ha de volver fatalmente a la masa, a la comunidad de los trabajadores… Los jóvenes lo saben muy bien.
Tout ardent qu’il fût à délivrer l’Italie des barbares, le Pape ne répugnait pas à utiliser les difficultés dans lesquelles se trouverait la Sérénissime, pour lui reprendre sans bruit les provinces qu’elle détenait indûment, prétendait-il, et qui devaient faire retour à l’Église.
Por ardientes que fuesen sus deseos de liberar Italia de los bárbaros, al Papa no le desagradaba servirse de las dificultades en las que se encontraría la Serenisima para volver a quitarle, sin hacer ruido, las provincias que poseía indebidamente, según pretendía, y que debían retornar a la Iglesia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test