Translation for "faire des fouilles" to spanish

Faire des fouilles

• cavar
• de excavación

Translation examples

cavar

Après le petit déjeuner, on est parti à cinq pour faire des fouilles sur le site. Il y avait Jan, Leroy Chang, Mirrik, Kelly et moi.
Después del desayuno, cinco de nosotros fuimos a cavar en la colina: yo, Jan, Leroy Chang, Mirrik y Kelly.

de excavación

Mais il avait passé les uniques vacances de sa vie à travailler très dur : il était parti comme tout petit assistant faire des fouilles dans les villes hittites de l’Arabie ; et toutes ses rêveries n’étaient qu’une répétition de ces vacances.
Sólo una vez se permitió tomar vacaciones, que más que placenteras le resultaron muy duras, cuando fue como asistente de grado menor a participar en unas excavaciones hechas en Arabia, donde se suponía que estaban enterradas algunas ciudades hititas. Por las noches, después de aquello, soñaba invariablemente con esas excavaciones.