Translation for "faire chanter" to spanish

Faire chanter

• chantajear
• al chantaje

Translation examples

chantajear

— Avec une photo tu peux faire chanter.
—Con una foto puedes chantajear.

— Essayer de faire chanter Mike, putain !
—Intentar chantajear a Mike.

— Faire chanter n’est pas l’expression à laquelle je pensais.
—Chantajear no es la palabra que tenía en mente.

— Le but de l’entretien n’était pas de faire chanter les Nohamapetan.
—El objetivo de la conversación no era chantajear a los Nohamapetan.

— Parfait. Je vous suggère de faire chanter Amadiro.
- Estupendo. Le sugiero que trate de chantajear a Amadiro.

Plus le stress de faire chanter la NSA...
Añade la tensión producida por chantajear a la NSA...

— Alors vous vous servez de Barry et de moi pour faire chanter ses potes.
—¿Así que nos utiliza a Barry y a mí para chantajear a sus colegas?

« Je m’en vais faire chanter un amant », aurait-il dû dire.
Debió decir: «Me voy a chantajear a un amante.»

— Il s’était mis à faire chanter Ted Tennenbaum. — Exactement.
—Había empezado a chantajear a Ted Tennenbaum. —Exactamente.

Il a d’abord essayé de faire chanter Oris parce qu’il avait une maîtresse.
Intentó chantajear a Oris, porque tenía una amante.