Translation for "faire analyse" to spanish

Faire analyse

• analizar
• estudiar
• analizarse
• psicoanalizar

Translation examples

analizar

On devrait les faire analyser.
Deberíamos enviarlas a analizar.

Je vais faire analyser la vidéo.
Voy a analizar el vídeo.

— Je vous laisse ce spécimen, que vous pourrez faire analyser.
—Le dejo a usted este espécimen, que puede mandar analizar.

— Ma foi, je pense que tu devrais faire analyser ce rêve.
—Pues a mí me parece que deberías analizar ese sueño.

— Alors j’ai apporté les cachets à la pharmacie pour les faire analyser.
—Así que le llevé las píldoras a un farmacéutico para que las analizara.

Peut-on faire analyser cette bande discrètement ?
–¿Hay algún modo de hacer analizar la cinta sin llamar mucho la atención?

J’ai déjà prélevé des échantillons de sang pour le faire analyser.
Ya he extraído muestras de sangre para analizar, aparte del estudio dental para su identificación.

J'ai pris la liberté de faire analyser les photos par la Section R.
Me tomé la libertad de hacer que la sección R analizara las fotos.

analizarse

— Alors vous avez renoncé à vous faire analyser ?
—Así que ¿dejó de analizarse?