Translation examples
J’ai voulu faire un extrait de mes lectures, et cet extrait, le voici.
He querido hacer un extracto de mis lecturas, y este extracto aquí os lo presento.
Extraits de la documentation
EXTRACTOS BIBLIOGRÁFICOS
« C’est de l’extrait d’amande ?
—¿Esto es extracto de almendra?
EXTRAIT DE TOUS CES SILENCES
Extracto de todos esos silencios
EXTRAIT DU JOURNAL DE N.
EXTRACTO DEL DIARIO DE N.
Extraits du chapitre récapitulatif.
EXTRACTOS DEL CAPÍTULO SINÓPTICO.
— De l’extrait de coquillages, déclara-t-elle.
—Extractos de molusco —dijo—.
EXTRAIT DES RÉFLEXIONS D’UN SARTAN
EXTRACTO DE LAS MEDITACIONES DE UN SARTÁN
Extrait du Concord Herald
Extracto del Concord Herald
Extrait du Washington Post
Extracto del Washington Post
Tout le doonium a été extrait.
Se ha extraído todo el doonium.
— Nous avons extrait votre cerveau de votre organisme.
—Le hemos extraído el cerebro del cuerpo.
Je l’ai extraite de cigarettes électroniques.
La he extraído de unos cigarrillos electrónicos.
Kovsky avait extraites de son dossier.
Novsky había extraído de su dossier.
La fantasmagorie a été extraite de la nature.
Se ha extraído la fantasmagoría de la naturaleza.
— Mais pourquoi avait-il extrait ces six pages ?
—¿Pero por qué había extraído esas seis páginas?
La balle, logée dans le poumon, avait été extraite.
La bala, alojada en el pulmón, había sido extraída.
Le barbier avait enfin extrait la balle.
El barbero por fin le había extraído la bala.
On avait extrait un corps de l’intérieur d’un véhicule.
Habían extraído un cuerpo del interior de un vehículo.
EXTRAITS DES ARCHIVES DU NEWSREEL
Extraído de los Archivos del cine Newsreel de Newark