Translation for "explosif" to spanish

Explosif

• explosivo
• detonante
• dañoso

Translation examples

explosivo

— Plus des explosifs, ajouta Kell. Des tonnes d’explosifs.
—Y explosivos —añadió Kell—. Muchos explosivos.

À part, peut-être, les explosifs. Les explosifs.
Aparte, tal vez, de los explosivos. Los explosivos.

- Nous avons les explosifs?
–¿Tenemos los explosivos?

Voilà de l’explosif.
Hay algo explosivo.

— Tous les explosifs ?
—¿Todos los explosivos?

Moi avec les explosifs.
Yo me encargaba de los explosivos.

Avec des explosifs.
Un accidente con explosivos.

— C’est lui qui avait les explosifs.
—Tenía los explosivos en la mano.

C’est quelqu’un d’explosif.
Es una persona explosiva;

J’ai besoin de ces explosifs.
Necesito esos explosivos.

detonante

Les matières explosives ne manquaient vraiment pas.
En verdad, no fue por falta de detonantes.

À part ça, le detcord est un explosif assez stable.
Pero, por lo general, el cable detonante es un material muy estable.

Les explosifs modernes ont besoin d’une forte stimulation pour exploser dans la cale.
El material de guerra moderno necesita un detonante para estallar en el interior del casco.

Lors du premier voyage, j’enroule un câble explosif autour de mon avant-bras, puis je le passe par-dessus ma tête pour le porter en bandoulière.
En el primer viaje, me enrollo cable detonante alrededor del antebrazo y luego me lo echo por encima de la cabeza y lo llevo como si fuera una bandolera.

Le simple fait de révéler ces transactions au grand jour s’avère explosif et, comme Olof Palme ou quelqu’un de son entourage le dit un jour publiquement, menace directement la vie de quiconque s’y risquerait.
La información sobre la transacción es un detonante que, si Olof Palme o alguien de su entorno hacía pública, podía amenazar a quienes estaban detrás de la operación.