Translation for "expert-conseil" to spanish

Expert-conseil

• consultor
• asesor
• consultante
• ayudante

Translation examples

consultor

C’est une affaire, c’est une sorte d’expert-conseil, je veux dire c’est ce qu’il a fait avant quand il était…
Es una consultoría, va a ser una especie de consultor, eso es lo que hacía antes cuando estaba…

Tel que tu me vois. » Le premier jour, dans le bureau de l’expert conseil, elle ne l’avait même pas remarqué.
Tal y como me ves». Aquel primer día en la oficina del consultor ni siquiera se percató de su presencia;

asesor

W : Oui ? N : Il est venu voir un des experts conseils et je lui ai apporté un thé.
W: ¿Sí? N: Vino a ver a uno de sus asesores financieros y le serví el té.

Je suis toujours expert-conseil pour la Générale de Tectonique. Et je prépare un rapport sur l’administration de la CTC.
Todavía soy asesor de Tectónica General y, además, estoy preparando un informe sobre la administración de la CCT.

Il avait même rouvert son cabinet d’expert-conseil sur une base plus solide et sillonnait le pays pour donner des conférences grassement payées sur « La sécurité des musées à l’époque moderne ».
Incluso había recuperado su faceta de asesor con mejor pie que en el pasado, y ofrecía conferencias por todo el país sobre «Sistemas de seguridad en los museos de la era moderna», cobrando sustanciosas minutas.

En attendant, tandis que le crack envahissait les années 80, les costards-barre à mine, ainsi que les avocats, experts-conseils et rock stars s’occupaient de faire de l’argent.
Entretanto, mientras los años ochenta iban a toda pastilla, los trajes y las palancas, junto con los abogados, asesores y estrellas del rock, se dedicaban a ganar dinero.

Cela faisait cinq ans qu’il était expert-conseil à son compte lorsque Pete Briggs, qui un an auparavant avait suivi son enseignement sur la protection des cadres, lui proposa de travailler pour Byron Trumbo.
Cuando Pete Briggs, que había asistido a un curso que él dio sobre seguridad de ejecutivos, le propuso que trabajara para Byron Trumbo hacía ya cinco años que Dillon se ganaba la vida como asesor privado.

Son titre officiel était celui d’Expert-Conseil en Technologies Étrangères mais, de toute évidence, il faisait aussi fonction de psychologue en aidant le professeur Metz et le docteur Baskin à mesurer l’efficacité d’un équipage delphinien.
Su título oficial era Asesor en Tecnologías Alienígenas, pero estaba claro que también tenía algo de psicólogo, y ayudaba al doctor Metz y a la doctora Baskin a evaluar el rendimiento de una tripulación formada por delfines.

Peut-être devrait-il prendre sa retraite des forces armées, tenter sa chance dans le civil. Repartir à l’étranger. À titre d’expert-conseil pour une grande société… produits pharmaceutiques, boulons et vis, aucune importance.
Quizá deje el ejército del aire y vuelva a la vida civil. Quizá regrese a Europa. Podría trabajar de asesor en una gran empresa farmacéutica, por ejemplo.

Depuis que j’ai quitté la CIA, je travaille comme expert conseil et analyste d’un grand nombre d’organismes de renseignements, de plus amples détails à cet égard ne pouvant être obtenus qu’après consultation des organismes en question.
Desde mi separación de la CIA, he trabajado como asesor y analista para numerosos departamentos de inteligencia, según detalle que omito en esta declaración pero puede obtenerse previo permiso del Gobierno si se juzga pertinente.