Translation for "excentré" to spanish

Excentré

• excéntrico
• extravagante
• estrafalario
• estrambótico
• estrambólico

Translation examples

excéntrico

Il était pourvu d’un moteur à courant continu, et d’un volant excentré qui actionnait la soufflerie.
Funcionaba con un motor de corriente directa provisto de un volante excéntrico que accionaba los fuelles.

Et avec la saveur du fruit défendu mes fidèles français se réfugièrent dans des hangars, des ateliers d'artistes, des bouges, dans des quartiers excentrés et dans les faubourgs.
Y con el sabor de fruto prohibido mis fieles franceses me refugiaron en hangares, ateliers de artistas, tugurios, en barrios excéntricos y en los suburbios.

On avait longtemps cru qu’Eros, avec son orbite excentrée qui le ramenait interminablement à couper l’orbite de Mars, ne risquait pas d’entrer en collision avec la Terre.
Hacía tiempo que se había llegado a la conclusión de que Eros, con su excéntrica órbita alrededor de Marte, no corría el peligro de colisionar con la Tierra.

Dans un récipient conique de verre épais et corrodé, des têtards enflés tournaient en spirale descendante et atteignaient le fond, puis repartaient en flèche vers la surface et reprenaient leur giration excentrée, laissant derrière eux un sillage blanchâtre d’eau épaissie.
En un recipiente cónico de vidrio grueso y corroído, unos renacuajos hinchados daban vueltas en espiral en dirección descendente hasta llegar al fondo, de donde volvían a partir como flechas hacia la superficie, adquiriendo aquí nuevamente un movimiento excéntrico de giro, y dejaban tras de sí una estela blancuzca de agua espesada.