Translation for "etendoir" to spanish

Etendoir

• tendedero

Translation examples

tendedero

Achille se trouvait sous l’étendoir.
Aquiles estaba debajo del tendedero.

Elle regarda l’étendoir improvisé, sur sa droite.
Miró el tendedero improvisado, a su derecha.

Le mulet souriait sous l’étendoir.
El mulo sonrió desde debajo del tendedero.

Du linge sur un étendoir à moitié caché bouge dans la lumière.
La ropa colgada de un tendedero medio escondido flota en la luz.

Dans l’herbe, il y avait une bicyclette sans guidon et l’étendoir s’étalait sous le soleil.
En la hierba había una bici sin manillar, y el tendedero se erguía alto bajo el sol.

Non, il ne voyait que la cour où Rose courait en rond autour de l’étendoir.
No, lo único que vio fue el patio, y a Rosy corriendo alrededor del tendedero.

Lorsqu’il ressortit et marcha jusqu’à l’étendoir, il leva le bras, décrocha la première de ses pinces à linge.
Cuando volvió a salir al tendedero, levantó la mano hacia la primera de sus pinzas.

Il termina sa série puis suivit son frère jusque dans le jardin où Achille se trouvait près de l’étendoir.
Terminó y lo siguió al patio, donde Aquiles estaba cerca del tendedero.

Qu’est-ce qu’il fout sous l’étendoir à linge ? — Il mange l’herbe. — Ça, je le vois ! … nous l’avons, finalement, gardé.
¿Qué hace debajo del tendedero?» «Comer hierba.» «¡Eso ya lo veo!») … nos las apañamos para quedárnoslo.

Et la mère Trinket sortirait de la maison, songea Stella, et elle étendrait son linge, et ce serait le printemps pour les étendoirs.
Vendrá madre Trinket, pensó Stella, y colgará la colada, y será la primavera de los tendederos.