Translation for "tendedero" to french

Tendedero

• corde à linge
• ligne de vêtements

Translation examples

corde à linge

– ¿Un esmoquin en un tendedero?
— Un smoking sur une corde à linge ?

¡Otsū! Préstame un tendedero.
Otsū ! Prête-moi une corde à linge.

—¿Detrás del poste del tendedero?
— Juste après la corde à linge ?

El quejido de la polea de algún tendedero.
Le grincement de la poulie d’une corde à linge.

Tenía la cuerda del tendedero enrollada en el cuello.
La corde à linge était autour de son cou.

¿Es que los tendederos se han convertido al Islam?).
Les cordes à linge se seraient-elles converties à l’islam ?)

Solo hay ropa de hombre en el tendedero.
Il n’y a que des vêtements d’hommes sur la corde à linge.

Un tendedero frenó su caída, y se salvó.
Sa chute fut amortie par des cordes à linge et il fut sauvé.

Tendederos desde un balcón hasta el de enfrente.
Les cordes à linge tendues entre les balcons, de part et d’autre de la rue.

Y ¿por qué motivo desgarran la ropa colgada en los tendederos?
Et pourquoi déchirent-ils les vêtements laissés sur les cordes à linge ?