Translation for "estocade" to spanish

Estocade

• carrera
• trazo
• ataque
• golpe
• derrame

Translation examples

ataque

Au commandement d'Alcide, péremptoire, ces ingénieux guerriers, posant à terre leurs sacs fictifs, couraient dans le vide décocher à d'illusoires ennemis, d'illusoires estocades.
A la orden de Alcide, perentoria, aquellos ingeniosos guerreros, dejando en el suelo sus ficticios sacos, corrían en el vacío al ataque de enemigos imaginarios con estocadas imaginarias.

golpe

Quelles taillades et estocades !
¡Qué estruendos y qué golpes!

Quelqu’un l’avait ruiné d’une estocade, d’une main experte.
Alguien lo había arruinado de un solo golpe, y lo había hecho de modo experto.

L’assassin essaya alors d’empaler Rawne d’une estocade verticale.
El asesino intentó golpear a Rawne con un golpe bajo de su rifle ladeado.

Celle-ci vint très vite sous la forme d’un battement, double feinte, estocade.
Entró muy rápidamente con un golpe: finta-finta-embestida.

Beckendorf a dégainé son épée. Il a attaqué Annabeth et j’ai paré son estocade.
Beckendorf desenfundó su espada y le lanzó un tajo a Annabeth; logré parar el golpe y desviarlo.

Une seule estocade, et c’était un homme mort, mais évidemment je n’avais plus aucune raison de le faire.
Con un solo golpe muy fácil era hombre muerto, pero por supuesto ahora no había ninguna razón para matarle.

Si Bloeckman s’était présenté à son interlocuteur comme son futur assassin, il ne lui aurait pas donné estocade plus fatale.
Si Bloeckman hubiera anunciado ser su futuro asesino no habría logrado asestar al joven Patch un golpe más mortífero.