Translation examples
— Il est donc toujours en vie ?
– Pero entonces, ¿sigue vivo?
— Vous êtes sûre qu’il est toujours en vie ?
—¿Está convencida de que sigue vivo?
— Il est toujours en vie, n’est-ce pas ?
– Sigue vivo realmente, ¿no es así?
« Il est… il est toujours en vie, n’est-ce pas ? »
—Sigue…, sigue vivo, ¿verdad?
— Parce qu’il est toujours en vie, dis-je.
—Porque sigue vivo —dije.
S’il est toujours en vie, il ne sera pas surpris.
Si sigue vivo, no se sorprenderá.
Comme tout le monde. Tu es toujours en vie.
Todo el mundo lo era. Y sigues vivo.