Translation for "est nécessiteux" to spanish

Est nécessiteux

• es necesitado
• es necesitados

Translation examples

es necesitado

les nécessiteux glaneront ;
Los necesitados espigarán;

Les nécessiteux sont nourris par leur fraction.
A los necesitados los alimentan sus familias.

— Les nécessiteux sont moins à plaindre que moi.
—Los necesitados son menos de compadecer que yo.

— L’État en fournit un aux accusés nécessiteux.
—El Estado proporciona abogados a los necesitados.

Acheter des matelas pour tous ces nécessiteux…
Figúrese, comprar colchones para esa gente tan necesitada…

Pas étonnant que les gens le prennent pour un pauvre nécessiteux.
No era de extrañar que la gente creyera que era un pobre necesitado.

Il fallait jouir d’un minimum de sécurité personnelle avant de se permettre d’en offrir le surplus à plus nécessiteux que soi – et d’ailleurs, combien y en avait-il qui étaient encore plus nécessiteux ?
Hay que disfrutar de una mínima y rudimentaria seguridad personal para poder echar mano del excedente y aplicarlo a los más necesitados... y además, ¿cuántos auténticos necesitados había por allí?

— Voilà un jeune garçon bien nécessiteux, commenta aigrement Tuntun.
—Un joven muchacho muy necesitado —observó Tuntun.

On m’appelle Wu, la Griffe-de— Tigre, protecteur des orphelins et des nécessiteux.
Me llaman Wu, Garra de Tigre, protector de los huérfanos y de los necesitados.

puis il emportait la casserole à la mosquée et distribuait la nourriture aux nécessiteux.
Después llevaba la olla de comida a la mezquita para que la distribuyeran entre los necesitados.