Translation for "est désactiver" to spanish

Est désactiver

• está desactivado
• es desactivar

Translation examples

está desactivado

– Mais il était désactivé.
—Pero Festo estaba desactivado.

— Non. J’ai désactivé la dissonance.
-No, he desactivado la disonancia.

Il ne saura pas qu’il a été désactivé. »
Y no sabrá que ha estado desactivado.

— Le bouclier est désactivé !
¡El escudo generador fue desactivado!

Ils avaient été proprement désactivés.
También se habían desactivado los antiaéreos y los tanques.

Quand saurai-je qu’il est désactivé ?
¿Cuándo sabré que lo has desactivado?

— Les hélices bâbord sont désactivées !
—¡Los impulsores de babor están desactivados!

es desactivar

— Nous venons de désactiver le système d’autodestruction !
—¡Acabamos de desactivar la autodestrucción!

— Vous avez l’intention de désactiver leur centrale énergétique ?
—¿Desactivar sus plantas energéticas?

— Vous ne pourriez pas les désactiver directement ?
—¿Y no podríais desactivar sus naves directamente?

— Essaye encore de désactiver l’unité.
—Sigue intentando desactivar la unidad.

Il nous fallait seulement désactiver certains systèmes.
Solo hemos tenido que interrumpir y desactivar algunos sistemas.

Il se demanda s’il aurait le temps de désactiver la bombe.
Se preguntó si tendría tiempo de desactivar la bomba.

— Ils vont tous nous désactiver et nous jeter dans les lacs d’acide.
—¡Nos van a desactivar a todos y a arrojarnos a los estanques de ácido!

Elle était enfoncée dans une serrure. On l’avait tournée pour désactiver le système.
La llave estaba insertada en una cerradura y había sido girada para desactivar la verja.