Translation for "est découragé" to spanish

Est découragé

• está desanimado
• no se recomienda

Translation examples

está desanimado

Il n’était pas découragé.
No estaba desanimado.

Il n’était pas découragé, non.
No estaba desanimado, no.

demanda-t-il, découragé.
—preguntó, desanimado.

Il est terriblement découragé.
Está terriblemente desanimado.

Elle se leva, découragée.
Ella se levantó, desanimada.

Gwenda était découragée.
Gwenda estaba muy desanimada;

Il soupira, découragé.
Suspiró, ya desanimado.

Elle le trouva découragé.
Lo encontró muy desanimado.

no se recomienda

Mais, je vous en conjure, ma chère amie, défendez-vous surtout de ces résolutions violentes, qui annoncent moins la force qu’un entier découragement : n’oubliez pas qu’en rendant un autre possesseur de votre existence, pour me servir de votre expression, vous n’avez pas pu cependant frustrer vos amis de ce qu’ils en possédaient à l’avance, et qu’ils ne cesseront jamais de réclamer.
Pero le recomiendo ante todo, querida amiga, que evite resoluciones violentas, que denotan menos la fuerza que el más completo desaliento: no olvide que haciendo a otro dueño de su existencia, sirviéndome de su misma expresión, no ha podido, sin embargo, vencer a los amigos que la poseían antes, y que no cesarán nunca de reclamar.