Translation for "est charitable" to spanish

Est charitable

• es caritativo
• es benéfica

Translation examples

es caritativo

C’est pas charitable.
Eso no es muy caritativo.

Je deviens moins que charitable.
Estoy siendo poco caritativo.

Cette pensée était-elle charitable ?
¿Y era caritativo ese pensamiento?

Naturellement ils sont charitables.
Son caritativos, por supuesto.

En restant charitable ?
¿De una manera caritativa?

Personne n'est plus charitable.
Nadie es más caritativo.

C’était un prêtre très charitable ;
Era un cura caritativo;

— Ça n’est pas très charitable, ce que tu dis là.
—Eso es muy poco caritativo.

es benéfica

— Mais ces cons de l’œuvre charitable, qu’est-ce qu’ils foutent ? s’énerva le commissaire.
—Pero ¿qué hacen esos cabrones de la organización benéfica?

Nos buts sont presque charitables, ceux de la Bush, nous verrons.
Nuestros propósitos son casi benéficos, los de la Bush ya veremos.

L’œuvre charitable apporte une assistance à domicile, vous comprenez ?
La organización benéfica presta asistencia a domicilio, ¿me explico?

Une fondation charitable qui envoie des médecins rendre visite aux indigents de la ville.
En una institución benéfica que envía médicos a visitar a los indigentes de la ciudad.

Les personnes prises en charge par l’œuvre charitable sont toutes mises en mesure de se déplacer seules.
Los asistidos por la organización benéfica son personas que pueden moverse sin ayuda.

Siegmund m’a procuré une recommandation de quelque association charitable et une autorisation du tribunal.
Siegmund me procuró una recomendación de una asociación benéfica y un permiso del tribunal regional.

J’observai quelques instants le cadran d’un antique tronc d’œuvre charitable.
Me pasé un rato mirando la esfera de reloj de una hucha para obras benéficas que era una verdadera antigualla.

je vais la faire expertiser et je ferai ensuite procéder à la vente dont le produit ira à des œuvres charitables.
luego la tasarán y la venderé, y todo lo recaudado se destinará a obras benéficas.

Tout le fric que son papa ne claque pas avec les putes et les chevaux, Spunk le donne à des œuvres charitables.
Todo el dinero que su padre no se gasta con tías o caballos, Spunk lo entrega para obras benéficas.

Téléphone à Montelusa, à cette œuvre charitable qui a fourni à Piccolomini béquille, canne et chien.
Llama a Montelusa, a la organización benéfica que le facilitó a Piccolomini la muleta, el perro y el bastón.