Translation for "est alléchante" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Tu présentes les choses de façon terriblement alléchante.
—Lo presentas como algo terriblemente tentador.
Et je n’ai pas honte d’avouer que la proposition était alléchante.
Y no me importa reconocer que la proposición era tentadora.
— J'ai une proposition alléchante, et je crois que je vais l'accepter.
– Tengo un ofrecimiento tentador y creo que lo aceptaré.
La vision était alléchante et effroyable tout à la fois.
La visión era a un tiempo tentadora y abrumadora.
Aux yeux de Sah’ot, de tels mystères n’avaient rien de bien alléchant.
Para Sah'ot estos misterios no tenían nada de tentadores.
— Ton offre est alléchante, concéda Vangerdahast, mais ma réponse est « non ».
—La oferta es tentadora —dijo Vangey—, pero no.
Les plus jeunes pour que l’offrande soit plus alléchante ?
¿Las más jóvenes para que la ofrenda fuera más atractiva?
L’idée de pouvoir utiliser une bonne carte de crédit était alléchante.
La posibilidad de utilizar tarjetas de crédito era atractiva.
Rincevent réfléchit à la proposition alléchante puis secoua la tête.
Rincewind consideró aquella atractiva proposición, y luego meneó la cabeza.
Cette dernière phrase n’était pas très honnête, mais je pensai qu’elle produirait un effet alléchant.
Esa última afirmación no era muy sincera, pero pensé que sonaba de manera atractiva.
En fait, il y avait plus d'un an qu'elle n'avait pas dansé et cette perspective lui parut soudain terriblement alléchante.
—Hacía más de un año que no bailaba y, de pronto, la idea le pareció extremadamente atractiva—.
À ce que je crois savoir, vous n’êtes pas vendeurs, mais le prix est évidemment très alléchant pour certains actionnaires.
Creo que no están ustedes dispuestos a vender; pero es obvio que para algunos accionistas el precio es muy atractivo.
L’idée de s’envoler de nouveau vers l’ouest, et pour toute une semaine, était fort alléchante.
La perspectiva de volar de nuevo hacia el Oeste, y por toda una semana, era muy atractiva.
Dans un monde où il n’aurait pas existé, elle aurait pu accepter la très alléchante proposition professionnelle de Tom.
En un mundo en el que él no existiera, ella habría podido aceptar la oferta extremadamente atractiva de Tom.
“Ils ont l’air de vous avoir trouvée très alléchante, dit le docteur Anderson en examinant la jambe.
—Se diría que les ha parecido muy atractiva —dice el doctor Anderson, echando un vistazo a la pierna—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test