Translation for "est affaibli" to spanish

Est affaibli

• está debilitado
• se debilita

Translation examples

está debilitado

— Nous les avons affaiblis !
—¡Los hemos debilitado!

Mais il est déjà très affaibli.
Pero ya está muy debilitado.

Il était affaibli par la diarrhée.
La diarrea lo había debilitado.

— Tu y parviendras une fois que tu l’auras affaibli.
—Sí que podrás, cuando lo hayas debilitado.

Affaiblir les Hollandais, oui ;
–Debilitad a los holandeses, sí.

Ils s’étaient mutuellement affaiblis à ce point.
Se habían debilitado lo suficiente el uno al otro.

Vous êtes terriblement affaibli.
Está usted terriblemente debilitado.

demanda-t-elle. — Il est très affaibli.
—preguntó. —Está muy debilitado, señora.

son éclat de voix l’avait affaibli.
su estallido de cólera le había debilitado—.

Les dieux affaiblis tomberaient.
Los debilitados dioses caerían.

se debilita

Tu t’affaiblis à la servir…
Servirla te debilita...

Le roi s’est graduellement affaibli et il a fini par…
El rey se debilitó poco a poco y finalmente...

« Puis Madeleine montra les premiers signes de l’affaiblissement.
Y, entonces, Madeleine se debilitó.

C’est au cours du trajet en voiture qu’il s’est affaibli brusquement.
Durante el trayecto en el coche se debilitó bruscamente.

Cela ne les tue pas, mais semble les affaiblir.
El efecto de las chispas no mata a esas bestias pero, al parecer, las debilita.

Je sens la peur m’envahir, m’affaiblir.
Noto cómo me recorre el miedo y me debilita.

Le pénible voyage de retour l’avait grandement affaibli.
El arduo viaje a casa lo debilitó profundamente.

Il est rongé de remords, affaibli par le désespoir.
Lo corroe el remordimiento y día a día lo debilita la desesperación.

Ils l’ont tellement affaibli que son corps n’arrivait plus à suivre.
Le debilitó tanto que su cuerpo no pudo seguir el ritmo.