Translation for "est émettre" to spanish

Est émettre

• está emitiendo

Translation examples

está emitiendo

« … Restez où vous êtes et continuez d’émettre.
—… Quédate donde estás y sigue emitiendo.

Il commença d’émettre des sons étranglés et bestiaux.
Estaba emitiendo unos sonidos entrecortados de animal.

Et il entendit son interphone émettre son discret bruissement.
Y oyó el interfono emitiendo su grave siseo.

L’émetteur d’ultra-sons continue à émettre son signal.
El transmisor de ultrasonidos continúa emitiendo su señal.

Elle reste assise, à émettre des ondes de tristesse et d’angoisse.
Se queda sentada, emitiendo ondas de tristeza y angustia.

S’ils continuaient à émettre, ils donnaient leur nom et leur position.
Si su transpondedor seguía emitiendo, darían su nombre y su posición.

Des bouches humaines émettre de pitoyables bruits d’animaux.
Oía voces humanas emitiendo sonidos lastimeros de animales.

Les fourmis s’enthousiasment à émettre ensemble, en même temps, une même phéromone.
Las hormigas se entusiasman emitiendo todas juntas, y al mismo tiempo, una misma feromona.

Le phare de Punta Carnero continuait d’émettre ses éclats rouges.
El faro de Punta Carnero seguía emitiendo sus destellos de color rojo.

Les tas d’ordures donnaient l’impression de soupirer, d’émettre des nuages de fumée puante.
Las pilas parecían suspirar, emitiendo nubes de pestilencia humeante.