Translation for "est mettre à" to spanish

Est mettre à

• se pone a

Translation examples

se pone a

— Nous n’avons pas l’intention de le mettre en doute.
—Eso nadie lo pone en duda.

Et Maskelyne de se mettre au travail.
Y Maskelyne se pone a trabajar.

À te mettre dans la bonne disposition d’esprit.
Te pone en el estado mental adecuado.

Pourquoi ne pas les mettre dans un album et me les confier ?
¿Por qué no las pone en un álbum y me las regala?

Tu ne sais pas dans quelles colères il peut se mettre.
No sabes lo furioso que se pone a veces.

Je l’entends mettre une musique de fond.
Ashley pone una música de fondo.

Pour quoi faire Mr Barry les mettre ici ?
¿Por qué pone aquí señor Barry?

Ils n’arrivent jamais à se mettre d’accord sur quoi que ce soit.
Su Consejo nunca se pone de acuerdo en nada.

— Vous voulez bien nous mettre sur la piste, sai Overholser ?
—¿Nos pone en antecedentes, sai Overholser?

Je ne sais pas pourquoi cette histoire ne parvient pas à me mettre en transe.
No sé por qué esta historia no me pone nada cachondo.