Translation for "essayez de comprendre" to spanish

Essayez de comprendre

• tratar de entender
• trata de entender

Translation examples

trata de entender

— Je vous en prie, Très Saint-Père ! Essayez de comprendre.
–¡Por favor, Santidad! Trate de entender.

— Essayez de comprendre, car de votre réponse dépendra ma décision.
– Trate de entender, porque de su respuesta dependerá lo que yo decida.

Écoutez, Turi, essayez de comprendre, s’enflamma Luca, soudain ouvert et passionné.
– De pronto era un hombre diferente, abierto y apasionado-. ¡Escúchame, Turi, trata de entender!

Et j’aurais pu m’organiser sans problème pour ne même pas être à New York le jour prévu… Mais à quoi bon revenir sur toute cette horreur ? Essayez de comprendre une chose, mon cher Max, car je n’en parlerai plus jamais. Essayez de l’expliquer à Anne-Marie, si elle veut bien vous écouter. J’ai voulu monter cette exposition pour rendre hommage à ce qu’il y avait de plus beau en Madeleine, ce que j’aimais en elle et qui m’a retenu captif pendant des années. Ensuite, c’est fini, elle sera sortie de ma vie.
Qué sentido tiene repasar otra vez toda la tragedia… Max, trate de entender algo, porque nunca lo repetiré, y trate de explicárselo a Anne-Marie, si ella está dispuesta a escuchar: Organizaré esta exposición como tributo a lo mejor que había en Madeleine, la parte que yo amaba, la mujer que me ha tenido cautivo durante todos estos años… Después, se acabó. Sale de mi vida.