Translation for "esprits des défunts" to spanish

Esprits des défunts

• espíritus del difunto
• espíritus de los difuntos

Translation examples

espíritus de los difuntos

À en croire l’article dans le journal, les Celtes craignaient que le premier novembre, les esprits des défunts puissent retrouver le monde des vivants, provoquant ainsi la dissolution temporaire des lois du temps et de l’espace : tout alors aurait pu arriver, même que les morts reviennent de l’au-delà, pour se mêler aux vivants et fêter avec eux.
Según el artículo que había en el periódico, los celtas temían que el Primero de Noviembre los espíritus de los difuntos pudieran unirse al mundo de los vivos, provocando de este modo la disolución temporal de las leyes del tiempo y del espacio: entonces todo podía suceder, incluso que los muertos regresaran del más allá, para unirse a los vivos y celebrarlo con ellos.

On disait que Sergueï et la jeune diva étaient amants, que la sinistre Tatiana dormait dans un cercueil au fond de la fosse d’orchestre du Théâtre royal, que Sergueï avait fait partie des assassins de la dynastie des Romanov, qu’Eva avait le pouvoir de parler avec les esprits des défunts… Toutes sortes de rumeurs aussi rocambolesques que fantaisistes alimentaient la renommée de la belle Irinova, qui tenait Barcelone dans le creux de sa main.
Se decía que Sergei y la joven diva eran amantes, que la siniestra Tatiana dormía en el interior de un ataúd en las fosas del escenario del Teatro Real, que Sergei había sido uno de los asesinos de la dinastía Romanov, que Eva tenía la capacidad de hablar con los espíritus de los difuntos… Toda suerte de rocambolescos chismes de farándula alimentaban la fama de la bella Irinova, que tenía a Barcelona en su puño.