Translation for "esplanade" to spanish

Esplanade

• esplanada
• explanada

Translation examples

esplanada

Vous le trouverez à l’hôtel Esplanade.
Lo encontrará en el hotel Esplanade.

— Vous habitez toujours ce vieux coin sur l’Esplanade ?
—¿Todavía vive en aquel viejo apartamento de Esplanade?

Que le lieutenant à l’Esplanade s’était arrangé pour qu’on descende dans le sud avec lui. Il est de Berlin.
El teniente del Esplanade lo arregló para que vayamos al sur con él. Es de Berlín.

Esplanade ?… Cela se trouve quelque part à Coney Island ?
Esplanade 2 es una clave que corresponde a Coney Island.

Et là, en train de remonter Esplanade passant de la servitude à l’embourgeoisement.
Aquí estoy nuevamente, subiendo por Esplanade, esclava del aburguesamiento.

Murs sales, décoration poussiéreuse : Hôtel Esplanade.
Paredes sucias, adornos llenos de polvo: hotel Esplanade.

Lorsque nous nous sommes retrouvés à l’hôtel Esplanade, vous m’avez dit que cette conversation n’avait jamais eu lieu.
Cuando nos encontramos y tuvimos una conversación en el hotel Esplanade, me advertiste que nunca tuvimos esa conversación.

Solange trônait comme un monument dans le hall du Grand Hôtel Esplanade.
En el vestíbulo del Grand Hotel Esplanade, Solange destacaba como un monumento.

Il se souvient de ce jour lointain où il lui a montré les trophées militaires sur l’esplanade Clarence ;
Se acuerda de cuando le enseñó los trofeos militares en la Clarence Esplanade;

Lorsqu’il tourne le coin de l’avenue de l’Esplanade, le vent rabat son col.
Al volver la esquina de la avenida Esplanade, el viento le dobla el cuello del abrigo.

explanada

— Je me suis oublié sur l’esplanade.
—Se me olvidó en la explanada.

(Ciel sur l'esplanade)
(Cielo sobre la explanada)

C’était la foire sur l’esplanade des Invalides ;
Había feria en la Explanada de los Inválidos;

Il s’est arrêté en bordure de l’esplanade.
Se detiene junto a la explanada.

Je l’ai quittée, l’esplanade d’évacuation.
Ya he abandonado la explanada de evacuación.

L’esplanade était vide et propre.
La explanada estaba vacía y limpia.

Nous ferons mieux de remonter sur l’esplanade.
Será mejor que volvamos a la explanada.

On créerait des voies rapides. Des esplanades.
Se crearían autovías. Explanadas.

— La neige sur l’esplanade. — Oui, je sais.
—La nieve en la explanada. —Sí, ya sé.

Il regardait l’Esplanade vide.
Miró a través de la explanada desierta.