Translation for "esclaves fugitifs" to spanish

Esclaves fugitifs

• esclavos fugitivos

Translation examples

esclavos fugitivos

Ma mère, elle, était une esclave fugitive.
Mi madre era una esclava fugitiva.

j’ai fouillé les retraites des esclaves fugitifs;
he estado en los escondrijos de los esclavos fugitivos, he estado en los lavaderos;

Se glisser par mes narines comme l’esclave fugitif
al salir de mi boca como, esclavo fugitivo.

— Johansson, l’esclave fugitif est près du quai nord.
—Johansson, el esclavo fugitivo está cerca del muelle norte.

L’endroit avait été l’un des sanctuaires de liberté des esclaves fugitifs au Brésil.
Éste había sido uno de los santuarios de libertad de los esclavos fugitivos en Brasil.

Mais tout d’abord, que cette femelle soit châtiée comme il convient à une esclave fugitive.
Pero antes deben castigarte como corresponde con una esclava fugitiva.

Est-ce à dire qu’il est en prison, tel un soldat captif ou un esclave fugitif ?
¿Como si estuviera en prisión, como un soldado prisionero o un esclavo fugitivo?

Ils avaient payé le transport de plusieurs esclaves fugitifs jusqu’au Canada.
Pagaron el pasaje de varios esclavos fugitivos a la seguridad de Canadá.

La loi sur les esclaves fugitifs stipule que j’ai le droit de restituer ce bien à son propriétaire.
Según la Ley de Esclavos Fugitivos, tengo derecho a devolverla a su amo.