Translation for "escalier menant" to spanish

Escalier menant

• escalera que conduce

Translation examples

escalera que conduce

Avant de s’engouffrer dans l’escalier menant à la salle de contrôle, ils se retournent.
Antes de meterse en la escalera que conduce a la sala de mandos se dan la vuelta.

Une enseigne peinte à la main est posée sur l’un des escaliers menant à la véranda : SIR FRANCIS DRAKE’s.
Un cartel pintado a mano se apoya en una de las escaleras que conduce a la galería, con las palabras garabateadas: SIR FRANCIS DRAKE.

Joona entre dans un salon d’où monte un escalier menant à une vaste mezzanine. Une paroi vitrée y tient lieu de garde-fou.
Joona entra con cuidado en el cuarto de estar, donde hay una escalera que conduce a un loft con paredes acristaladas.

— Tous, sauf quatre hommes : deux qui gardent la porte de la cellule, et deux qui surveillent l’escalier menant aux niveaux inférieurs de la tour.
—Salvo sólo el par de ellos que hacen guardia a la puerta de la celda de la reina vuesa, y el otro par que cierra el paso de la escalera que conduce a los niveles inferiores desta torre.

L’arme au poing, le doigt sur la détente, elle poursuit son chemin à travers le vestibule, passe devant un escalier menant à l’étage et entre dans une grande salle de séjour. Elle inspecte les deux battants de la porte et le mur à droite puis s’avance dans la pièce tête baissée.
Continúa por el recibidor con el arma en alto y el dedo en el gatillo, pasa junto a la escalera que conduce a la planta superior y entra en un gran salón, mira detrás de las puertas, se pega a la pared derecha y sigue avanzando agachada.