Translation for "envoie à vous" to spanish

Envoie à vous

• te envío
• enviarte
• enviar a usted

Translation examples

te envío

Elle l'envoie, comprends-tu, mon vieux ? Elle l'envoie.
Ella lo envía, ¿entiendes, muchacho? Ella lo envía.

Envoie le Chaos, envoie la vengeance, envoie l’éclair et le tonnerre, et abats-la !
Envía el caos, envía la venganza, envía truenos y relámpagos ¡y acaba con ella!

C’est elle qui t’envoie.
Ella es quien te envía.

– Qui vous envoie cela ?
—¿Quién envía esto?

— Et s’il ne l’envoie pas ?
–¿Y si no lo envía?

Il vous envoie cela.
Él le envía esto a usted.

— C’est elle qui vous envoie, n’est-ce pas ?
–Le envía ella, ¿no es así?

Et que nous envoie-t-Il à la place ?
¿Y qué me envía Él?

— C’est lui qui nous envoie.
– Él nos envía -repuso Seth-.

Il nous envoie une vision !
Él envía una visión.

enviarte

Je vous envoie une photo.
Voy a enviarte una foto.

« Demain, je t’envoie en Angleterre.
Voy a enviarte mañana a Inglaterra.

— Je t’envoie un pistolet, Stephen.
—Voy a enviarte una pistola, Stephen.

Mais maintenant il est trop tard pour que je t'envoie à nouveau en mission.
Pero ahora es demasiado tarde para enviarte otra vez.

(Il ajouta en matière d’explication :) Je vous envoie chez moi à Jenner, en Californie.
Voy a enviarte a mi casa en Jenner, California.

— Madonn’, qu’est-ce qu’il faut que je fasse, que je t’envoie une invitation gravée ?
—Madonna, ¿qué tengo que hacer, enviarte una comunicación grabada en oro?

Mais qui t’envoie ouvrir mes archives, en essayant de m’avoir aux sentiments ?
Pero enviarte a intentar abrir mis archivos también lo es. Intentar ganarte mi compasión.

Je t’envoie quelque temps à la campagne, dans le domaine familial.
Voy a enviarte al campo, a vivir un tiempo en la finca de mi familia.

Ils m’appellent de nouveau. C’est la troisième fois, donc je t’envoie ça et j’efface.
Me están llamando otra vez. Sólo un último comentario antes de enviarte esto.

— Naomi, je vous envoie les clichés des dégâts avec le système comm de ma combinaison.
—Naomi, voy a enviarte por el traje unas imágenes de los daños.