Translation for "entrevoit" to spanish

Entrevoit

• atisbos

Translation examples

atisbos

» Le Magistrat entrevoit une lueur d’espoir.
El magistrado atisba un rayo de esperanza.

Elmer entrevoit son côté starlette.
Elmer atisbó su lado starlet.

Il entrevoit un magma de lettres et de chiffres bleus – une plaque de l’Ontario.
Atisba unos números y unas letras borrosos, azules, una matrícula de Ontario.

On entrevoit des filaments argentés à travers le gris, comme la toile d’une araignée de la dimension d’une baleine.
Un atisbo de hilos plateados contra el fondo gris, como los hilos de la tela de una araña del tamaño de una ballena.

Le vieil homme se tourne de nouveau vers Melchor, qui entrevoit dans ses yeux une lueur de triomphe. — Vous voyez ?
El viejo se vuelve otra vez hacia Melchor, que atisba en sus ojos un brillo de triunfo. —¿Lo ve?

Si on avait attendu Orren Boyle… » Son visage mal rasé semblait tiraillé par de multiples émotions : la panique, la haine, un soupçon de triomphe, le soulagement de pouvoir s’en prendre à quelqu’un… Et le regard défaillant, prudent, implorant de celui qui entrevoit l’espoir d’être secouru.
Si hubiésemos esperado a Orren Boyle… Su cara sin afeitar estaba sometida a diversas emociones que la mantenían en tensión: pánico, odio, cierto atisbo de triunfo, como si gritara a alguna víctima, y el aire débil, precavido y suplicante del que empieza a vislumbrar una esperanza y una ayuda.