Translation for "entraver les" to spanish

Entraver les

• obstaculizarlos
• impidáis

Translation examples

obstaculizarlos

Pourquoi l'entraver maintenant ?
¿Por qué obstaculizarlo ahora?

Lorsque des pensées surviendront, prenez-en conscience, sans les entraver ni les encourager.
Cuando se vea invadido por los pensamientos, tome conciencia de ellos, pero sin obstaculizarlos ni alentarlos.

Entraver le commerce et la réalisation de profits est une violation des droits de la nature.
Obstaculizarle a alguien el comerciar y obtener beneficio es una violación de las leyes de la naturaleza.

Elles ont une poigne ferme, et un sacré sens pratique pour lui entraver les chevilles, les genoux, la taille, et les bras.
Tienen fuerza, y un jodido sentido práctico para obstaculizarle los tobillos, las rodillas, la cintura y los brazos.

De plus, si ses vêtements orientaux le protégeaient du soleil d’une manière efficace, ils avaient aussi entravé ses mouvements s’il avait tenté d’échapper à son agresseur.
Su atuendo era oriental y lo protegía del calor abrasador. Esa maraña de ropa pudo obstaculizarle los movimientos si forcejeó para librarse de un agresor.