Translation examples
Il faut que tu entendes ça.
Tienes que escuchar esto.
Il fallait que j’entende ma voix.
Tenía que escuchar mi voz.
Je n’entends pas ce qu’ils disent.
No puedo escuchar lo que dicen.
J’entends qu’il s’assied.
Puedo escuchar que se sienta.
Je n’entends pas tes pensées !
No puedo escuchar tus pensamientos.
– Apparemment, ils n’avaient pas d’objections à ce qu’il entende la mienne.
—No se opusieron a que escuchara la mía.
J’entends d’ici leurs voitures.
Puedo escuchar los autos de esos tipos.
J’entends la musique.
Puedo escuchar la música en el fondo.
— Je n’entends que des voix.
—Sólo puedo escuchar voces.
Soudain, j'entends une musique.
Empiezo a escuchar una música.
« Qu'est-ce que j'entends ?
—¿Qué es lo que acabo de oír?
Il faut que je voie et que j’entende…»
Tengo que ver y que oír…
« Je n'entends pas ce que tu dis.
—No puedo oír lo que dices.
Qu’est-ce que tu entends d’autre ?
¿Qué más puedes oír ahí fuera?
— Tu entends tes amis ?
– ¿Puedes oír a tus amigos?
– Il nous entend discuter ?
—¿Nos puede oír hablar?
Je ne m’entends même pas penser !
No puedo oír ni mis pensamientos.
Que j’entende son histoire.
Necesito oír su historia.