Translation for "entend parle" to spanish

Entend parle

• oye hablar

Translation examples

oye hablar

Sonia les entend parler des absents.
Sonia los oye hablar de aquellos que no están.

- On entend parler de ces choses-là, répondit-il.
—Uno oye hablar de esas cosas —me respondió.

Bien sûr qu’elle entend parler de lui, au Rosa.
Claro que oye hablar de él en el Rosa.

Il l’entend parler à quelqu’un dans un rayon adjacent.
Le oye hablar con alguien en una sección cercana.

Il l’entend parler et remercier quelqu’un de son aide. — Joona ? — Oui.
La oye hablar y agradecer la ayuda. —¿Joona? —Sí.

Tous les jours, on entend parler de fusillades et de bandes criminelles.
Todos los días se oye hablar de tiroteos y de bandas de delincuentes.

c’est l’un de ces enfants anormaux dont on entend parler mais qu’on ne voit jamais.
es uno de esos niños anómalos de los que se oye hablar pero nadie ve.

entend parler d’un bateau d’esclaves chinois en provenance de Canton.
oye hablar de un barco de esclavos chino procedente de Cantón.

Que dira ta tante Shaw, si elle t’entend parler ainsi à son retour ?
¿Qué dirá tu tía Shaw si te oye hablar así cuando vuelva?

Quinto est en haut et l’entend parler avec leur mère, puis sortir de nouveau.
Quinto estaba arriba, lo oye hablar con la madre y luego volver a salir.