Translation for "entend par" to spanish

Entend par

• significa por
• por medios

Translation examples

significa por

— Qu’est-ce que tu entends par là ?
—¿Qué significa eso?

— Qu’est-ce que tu entends par « perdue » ?
–¿Qué significa eso de «perdido»?

— Qu’entends-tu par là ?
—¿Qué se supone que significa eso?

Mais qu’entend-on par éducation ?
Pero, ¿qué significa educación?

Mais qu’entend-on par « la fortune » ?
Pero ¿qué significa «fortuna»?

por medios

Joan entend à peine.
Joan lo oía a medias.

Quels moyens entends-tu utiliser ?
¿Qué medios pretendes usar?

— Ce qui, en effet, sous-entend le recours à un dermatologue.
—O sea que hay un dermatólogo de por medio.

Salim entend l’appel et se retourne.
Salim oye el grito y se da media vuelta.

Entend le flux du temps au milieu de la nuit,
cómo el tiempo fluía en medio de la noche

—Je connais un moyen pour qu'il m'entende, sans que j'aie à lui adresser la parole.
—Conozco un medio para que me comprenda sin necesidad de dirigirle la palabra.

J’entends Linda et Joe chuchoter dans l’entrée.
Oigo que Linda y Joe hablan a media voz en la entrada.

Il entend un lourd splatch derrière lui et se retourne.
Se oye un pesado chapoteo detrás de él y se da media vuelta.