Translation for "enquéri" to spanish

Enquéri

• investigado
• indagado
• informado
• inquirido
• averiguado

Translation examples

indagado

Surpris à l’idée qu’il n’avait pas encore pensé à s’enquérir de l’histoire de la famille, s’étant contenté de prendre comme allant de soi que les Lorenzoni étaient des gens riches, Brunetti demanda :
Sorprendido de sí mismo por no haber indagado en la historia de la familia y haberse dado por satisfecho sólo con la vaga idea de que eran muy ricos, Brunetti preguntó:

averiguado

Des quinze restantes, presque tous auraient pu aisément s’en enquérir.
De las quince restantes, casi todas podían haberlo averiguado sin ninguna dificultad.

Victoria avait traduit le texte en latin avant de transmettre les images grâce à une appli. Dans l’excitation qui avait suivi la découverte de l’épée, Simon, épuisé, avait oublié de s’enquérir du résultat.
Sabía que Victoria había traducido las frases de latín que habían encontrado antes de enviar la simulación. Después de todo había una aplicación para ello, pero había estado tan excitado por el descubrimiento de la espada, y tan cansado, que se olvidó de preguntar qué había averiguado.