Translation for "investigado" to french

Investigado

• enquêté
• enquête

Translation examples

enquêté

¿Por qué no había investigado?
Pourquoi n’avait-elle pas enquêté ?

—Le han investigado. Y mucho.
— Ils ont enquêté sur vous. Beaucoup.

Pero no se había investigado nada.
Mais justement : il n’y avait eu aucune enquête.

—¿Lo han investigado? —No podemos.
– Vous avez enquêté sur lui ? – Nous ne le pouvons pas.

Los he investigado todos.
J’ai mené des enquêtes sur chacune d’elles.

—Yo también he investigado un poco.
— J’ai mené ma petite enquête, moi aussi.

El silencio entre el investigador y el investigado se había prolongado.
Le silence de l’enquêteur et de l’enquêté se prolongeait.

Ni el investigador ni el investigado comentan el cambio.
L’enquêteur et l’enquêté ne commentent pas ce changement.

Esas muertes nunca fueron investigadas.
Il n’y eut jamais d’enquête.

enquête

El silencio entre el investigador y el investigado se había prolongado.
Le silence de l’enquêteur et de l’enquêté se prolongeait.

Ni el investigador ni el investigado comentan el cambio.
L’enquêteur et l’enquêté ne commentent pas ce changement.