Translation for "encéphalographe" to spanish

Encéphalographe

• encefalógrafo
• encefalograma

Translation examples

encefalógrafo

dit Lebeau, penché sur l’encéphalographe.
—dijo Labeau— inclinado sobre el encefalógrafo.

Haman se pencha, écarta les cheveux et commença à placer les électrodes de l’encéphalographe.
Haman se inclinó, apartó el cabello y comenzó a colocar los electrodos del encefalógrafo.

Il y eut des moments désagréables, en particulier quand on lui fit une ponction lombaire et, aussi, quand il passa à l’encéphalographe.
Hubo momentos desagradables, en especial cuando le hicieron una punción lumbar, y también cuando le aplicaron el encefalógrafo.

Quoi ? Le technicien qui suivait la ligne de l’encéphalographe poussa une brève exclamation. — Dr Singh ! jappa-t-il.
¿Qué? El técnico que estaba examinando el trazo del encefalógrafo, lanzó una exclamación ahogada. –¡Doctor Singh!

encefalograma

Déjà, Moïssov ôtait les électrodes de l’encéphalographe.
Ya, Moissov sacaba los electrodos del encefalograma.

Everard avait quelques connaissances de psychologie moderne : les encéphalographes, les tests d’associations, l’esquisse de la personnalité.
Everard sabía algo sobre psicología moderna: encefalogramas, pruebas de asociación, el perfil de Minnesota.

Les brûlures profondes du cuir chevelu et de la nuque rendaient difficile l’application des électrodes de l’encéphalographe, et aléatoires ses indications.
Las quemaduras profundas del cuero cabelludo y de la nuca hacían difícil la aplicación de los electrodos del encefalograma, y aleatorias sus indicaciones.