Translation for "en train d'étudier" to spanish

En train d'étudier

• estudiando
• estudiar

Translation examples

estudiando

Elle lui a dit qu’elle était en train d’étudier. D’étudier ?
Le dijo que estaba estudiando, ¿estudiando?

— Ils sont en train d’étudier les oiseaux.
—Están estudiando los pájaros.

« Nous sommes en train d’étudier cela, répète-t-elle.
—Lo estamos estudiando —repite—.

Non, Paul n’était pas en train d’étudier.
No, Paul no estaba estudiando.

— Je suis en train d’étudier un nouveau programme sanitaire.
–Ya estoy estudiando el nuevo plan.

estudiar

Cassandra baissa les yeux vers la pyramide. Elle s’attendait à y trouver ses collègues en train d’étudier les inscriptions du premier niveau.
Cassandra miró hacia los niveles más altos de la pirámide con la esperanza de divisar a la pareja encargada de estudiar los jeroglíficos de las escaleras… pero la pirámide se hallaba desierta.

Est-ce que je pourrais le lui apporter dimanche à la place ? » Ou : « Pardon, mais le maître ne pense-t-il pas qu’il exagère un peu ici ? » (le second « il » de la phrase ne se rapportait évidemment pas au professeur – personne n’aurait osé l’accuser d’exagérer – mais au prophète Jérémie, ou à Bialik, le poète, dont nous étions justement en train d’étudier Le débordement d’une ardente fureur).
O: «Profesor, perdone, ¿no cree que está exagerando un poco?» (el sospechoso de la exageración no era el profesor –nadie se atrevería a acusar a los profesores de exagerar– sino el profeta Jeremías o el poeta Bialik, cuyo desbordante furor acabábamos de estudiar).