Translation for "en rocher" to spanish

En rocher

• en roca
• en el rock

Translation examples

en roca

Tout ce qui se passe sur le rocher reste sur le rocher.
Lo que pasa en la roca, se queda en la roca.

Et mon rocher... Bah, mon rocher est trop petit.
Y mi roca… Bueno, mi roca es demasiado pequeña.

Mais pas du rocher.
Pero no de la roca.

— Ce n’est pas de la roche !
¡Esto no es una roca!

— C’est un rocher. — Et pourquoi donc le comte a-t-il acheté un rocher?
—Es una roca. —¿Y por qué ha comprado el conde una roca?

« Ce rocher, là-bas, est un rocher à cause du faire. »
– Esa roca que está allí es una roca a causa del hacer -dijo.

— Faire est ce qui rend un rocher rocher et un buisson buisson.
– Hacer es lo que hace esa roca una roca y esa mata una mata.

en el rock

Keltset est un troll des rochers.
Keltset es un rock troll.

Le Rocher de Brighton, de Graham Greene
Brighton Rock, de Graham Greene.

C’était celui du Mayflower et du rocher de Plymouth.
Era el país del Mayflower y Plymouth Rock.

Il en poussait autour de la Roche indienne.
Crecía por los alrededores de Indian Rock.

Ça s'écrit comme un roc, un rocher, quoi.
Se escribe como «rock» pero sin la «K».

— Un troll des rochers, répéta Shea.
—Un rock troll —repitió Shea asombrado—.

Cette fois, même les trolls des Rochers furent incapables de les contenir.
Esta vez los rock trolls no lograron detenerlas.

Les trolls des Rochers mesurent la menace.
Los rock trolls comprenden el peligro que los demonios representan.

— Les trolls des rochers sont entraînés à se battre dès le berceau.
—Los rock trolls se entrenan para luchar desde que nacen;