Translation for "en levant" to spanish

En levant

• levantamiento
• cría de ganado
• levantando

Translation examples

levantamiento

Elle reprit sa gymnastique, levant une jambe après l’autre.
Retomó sus ejercicios, con una serie de levantamiento de piernas.

Il en a joué et il a chanté quelques chansons, et lui et Dick ont amusé tout le monde en levant des poids.
Tocaba la guitarra y cantaba algunas canciones y luego, junto con Dick, hicieron algo así como una demostración de levantamiento de pesos.

Le verglas avait comme par magie transformé cette simple tâche quotidienne en raid contre les éléments : il s’imagina levant le poing contre la force brute de la nature avec un grand rire de défi.
El hielo había transformado mágicamente esa simple tarea cotidiana en una correría contra los elementos: el levantamiento de su puño en oposición a la fuerza bruta de la naturaleza, y en un acto de desafío, una carcajada en su cara.

levantando

Et, levant sa coupe :
Y levantando su copa, añadió:

demanda-t-elle en levant la tête.
-preguntó! ella, levantando la cabeza.

fit-elle en levant la tête.
—dijo, levantando la cabeza.

demanda-t-il en levant la tête.
—dijo él, levantando la cabeza.

demanda-t-elle en levant les yeux.
—preguntó, levantando la vista.

cria-t-elle en levant la main.
– gritó levantando la mano.

Et Neptune, levant son sceptre.
Y Neptuno, levantando su cetro.

Je reculai, levant ma machette.
Retrocedí, levantando el machete.