Translation for "en exigent" to spanish

En exigent

• exígelo
• exigirlo
• exigirla

Translation examples

exigirlo

Et que l'on juge de ce qu'il aurait souffert, s'il avait eu un rival. Mais, il le savait, nul n'aurait pu lui porter ombrage, — pas même un certain personnage assez étrange, dont les péripéties de cette histoire exigent que nous fassions connaître les traits et le caractère.
Pero -el conde no tenía rival; lo sabía y no hubiera tenido desconfianza alguna, a no ser por cierto personaje, bastante extraño, cuyo carácter y rasgos vamos a conocer, por exigirlo así las peripecias de esta historia.

En faveur du système priiste on cite généralement la politique du régime envers les intellectuels, qu’il a toujours su recruter et mettre à son service, sans exiger d’eux en échange la vassalisation ou la servilité abjecte qu’un Fidel Castro ou un Kim Il-sung exigent des leurs.
A favor del sistema priísta suele señalarse la política del régimen con los intelectuales, a los que siempre ha sabido reclutar y poner a su servicio, sin exigirles a cambio la cortesanía o el servilismo abyectos que un Fidel Castro o un Kim Il Sung piden a los suyos.