Translation examples
Faye se cala en arrière.
Faye se apoyó en el respaldo.
Constance se laissa retomber en arrière dans son fauteuil.
Constantia se recostó en el respaldo.
Il se renversa brusquement en arrière sur son siège.
Se apoyó pesadamente en el respaldo de la silla.
Elle se renversa en arrière en éclatant de rire.
– Se apoyó en el respaldo de la silla para reírse-.
Je me renversai en arrière et lui souris. – Parfait.
Me recosté en el respaldo y sonreí. –Estupendo.
Il se pencha en arrière et ferma les yeux.
—Se recostó contra el respaldo y cerró los ojos.
Suzanne se renversa en arrière ;
Susan reclinó la espalda en el respaldo de su silla...
Bernard se laissa aller en arrière dans son fauteuil.
Bernard se apoyó en el respaldo de su silla.
Quand il eut fini, il se laissa aller en arrière.
Al terminar, se apoyó en el respaldo de la silla.
Rebecka se renversa en arrière dans son fauteuil.
Rebecka se reclinó contra el curvo respaldo de la silla.
Ou il couvrait ses arrières.
O se cubría las espaldas.
Je protégerai tes arrières.
Yo te guardo las espaldas.
Surveille tes arrières…
Cúbrete las espaldas…
Surveillez vos arrières…
Cubriros las espaldas…
… mais surveille tes arrières.
… pero cúbrete las espaldas.
Il tomba en arrière.
Se desplomó de espaldas.
— Surveille mes arrières !
—Guárdame las espaldas.
— Je surveillerai mes arrières.
—Me cubriré las espaldas.
— Tu couvres mes arrières ?
– ¿Me cubres las espaldas?
Juste pour qu’ils surveillent nos arrières.
Que nos guarden las espaldas.