Translation for "emmener à l'hôpital" to spanish

Emmener à l'hôpital

• llevar al hospital
• llevarlo al hospital

Translation examples

llevar al hospital

Je lui ai conseillé de l'emmener à l'hôpital.
Le he dicho que lo llevara al hospital.

— Bon. Je vais donc t’emmener à l’hôpital.
—Bueno, entonces te llevaré al hospital a ti también —dije.

— D’ici peu l’ambulance va arriver et t’emmener à l’hôpital.
—Dentro de poco llegará la ambulancia que te llevará al hospital.

Olga m’a réveillée la nuit dernière et m’a dit de l’emmener à l’hôpital.
Olga me despertó por la noche y me pidió que la llevara al hospital.

Trois fois, il a fallu l’emmener à l’hôpital, vous m’entendez, trois fois.
Tres veces la tuvieron que llevar al hospital, óigame, tres.

— Si tu tombes dedans, demanda Lucy, il faut t’emmener à l’hôpital ?
—Si te cayeras ahí —dijo Lucy—, ¿te tendrían que llevar al hospital?

Il prit leur silence pour un reproche et dit : – Je vais l’emmener à l’hôpital, si vous le voulez !
Él tomó su silencio por reproche y dijo—: La llevaré al hospital, si queréis.

C’était une fille qui avait la passion de se promener à poil, et nous l’avons emmenée à l’hôpital de Monterey et pendant qu’on la recousait, nous sommes allés dans une quincaillerie acheter une autre grande vitre.
Fue una chica que estaba obsesionada con pasearse desnuda, y la tuvimos que llevar al hospital de Monterrey; mientras volvían a coserla nos fuimos a una ferretería y compramos un cristal nuevo.

Cinq jours après avoir été emmené à l’hôpital des Anges de la Miséricorde d’Hemingford City par le shérif Jones, je gisais, livide et fantomatique, dans un lit d’hôpital, allégé de trente-cinq livres et de ma main gauche, mais vivant.
Cinco días después de que el sheriff Jones me llevara al Hospital Ángeles de la Misericordia en Hemingford City, reposaba pálido y fantasmagórico en una cama de hospital, diez kilos más liviano y una mano izquierda menos, pero vivo.

llevarlo al hospital

Elle demande que tu l’emmènes à l’hôpital !
Dice que tienes que llevarla al hospital.

Je l’emmène à l’hôpital à Cooperstown.
Voy a llevarlo al hospital de Cooperstown.